| All the other families will probably line up against us. | ทุกครอบครัวอื่น ๆ อาจจะเริ่มขึ้นกับเรา |
| "...the crew is up against it. | "ลูกเรือก็ต้องเสี่ยงกับมัน" |
| Look, just stand up against the wall, will you? | ดูเพียงแค่ยืนขึ้นกับผนัง คุณจะ? |
| Because you might have to go up against me next time. | เพราะคุณอาจจะต้องขึ้นไปกับฉันในครั้งต่อไป |
| Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost. | ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่ |
| Hunt backed up against the air-lock door, his hand groping for the lever. | ฮันท์ถอยหลัง แล้วโหนตัวกับคาน |
| Well I wouldn't want to come up against you in any court anywhere. | งั้น... ฉันคงไม่อยากสู้กับเธอในศาลแน่ |
| Jesus himself couldn't make me stand up against the Brotherhood. | Jesus himself couldn't make me stand up against the brotherhood. |
| Look, we're all up against each other for that money. | ฟังนะ เราทุกคนแข่งกันเพื่อเงินนั่น |
| I never denied the challenge of going up against best. | ฉันไม่เคยปฏิเสธการท้าทายที่จะได้เป็นสุดยอด |
| Blow at the tissue and keep it up against the glass, as long as you can | เป่ากระดาษนี่ให้ติดกระจก นานเท่าที่ทำได้ |
| I remember, when the ambassador came in, he brushed up against me. | ผมจำได้ว่า ตอนที่ท่านทูตเดินเข้ามา ท่านเดินเบียดกับผม |